Ma anche la prima cosa che lei vedrà tornando a casa.
Ostavite mi broj da vas pozovem kad se vrati.
Lasciate un numero di telefono, vi chiamiamo quando ritorna.
Kad se vrati u Hollywood pisaæe mi o tome.
Che mi scriveva appena arrivava a Hollywood.
Archer æe biti ljut kad se vrati s obuke i sazna.
Archer s'incae'e'erà quando verrà a saperlo. E' in Georgia col fango alle ginocchia.
Kad se vrati tražiæemo da nam objasni.
Quando rientra, gli chiederemo una spiegazione.
Kad se vrati kuæi, mnogo joj se zahvali u moje ime.
Dille che ci vado e grazie del pensiero.
Kad se vrati, želi kavu iz Starbucksa.
E vuole altro Starbucks per quando torna.
Možda æe znati da ceni to, kad se vrati bistrije glave.
Forse quando si sara' schiarita le idee e sara' tornata a casa lo apprezzera'.
Kad se vrati na redovne lekove, biæe samo pitanje vremena.
Quando avrà ripreso i farmaci con regolarità, sarà solo questione di tempo.
Ok idem, daj ovo Chathuru kad se vrati
Vado subito. Da' questi a Chatur.
Uskoro izlazi, pa želi da ide malo u lov na jelene kad se vrati.
Uscira' a breve e vorrebbe fare un po' di caccia al cervo quando tornera'.
Trebali biste razgovarati s njim kad se vrati.
Dovrebbe parlare con lui quando torna.
Ali svaki put kad se vrati, ti se izgubiš na nedelju dana, onda ode u neku novu državu, i ja ostanem da pokupim komadiæe.
Ma ogni volta che torna in citta', ti sbronzi per una settimana e poi lei se ne va verso la sua prossima meta e io resto a raccogliere i pezzi.
Moraš imati nešto toplo za nju kad se vrati.
Avrai bisogno di qualcosa di caldo per quando tornerà.
Spremit æu mu ih za poslije kad se vrati.
Anzi, glielo metto da parte per quando tornerà.
Probajte i zamisliti što Lucy će biti razmišljanje... kad se vrati u.
Prova ad immaginare cosa penserà Lucy, quando tornerà.
Ne znamo šta je èeka kad se vrati kuæi.
Non abbiamo nessun modo di sapere cosa la aspetta quando andra' a casa.
Ti ideš iz kaveza tek kad se vrati sav alat.
Uscirai dalla gabbia quando restituiranno tutti gli attrezzi.
Kad se vrati, zaštitit ćemo joj svom našom snagom.
Quando tornera' la proteggeremo con tutte le nostre forze.
Jako bi se naljutio da me ne naðe ovde kad se vrati.
Ehi, guarda che se torna e non mi trova si incazza di brutto.
Kad se vrati u kancelariju, neka me nazove, može?
Quando arriva in ufficio mi fa richiamare, per piacere? Grazie.
Sledeæi put kad se vrati, trebaš ga upucati.
La prossima volta che torna dovresti sparargli.
Mislim da æu se vratiti kad se vrati šef hirurgije.
Credo che tornerò quando il primario di chirurgia sarà di nuovo qui.
Kad se vrati, on æe biti na njenoj strani.
Quando ritornera', lui sara' proprio al suo fianco.
Rekao sam ti, prestaæe kad se vrati.
E io le ho detto che smetteranno quando lo farà.
Pogledajte ovog taoca kad se vrati.
Ecco, guardate questo ostaggio quando ritorna.
Kad se vrati u martu, veriæemo se.
Quando finira' il suo mandato a marzo, ci fidanzeremo.
I on zna, kad se vrati kući, čak i ako je u pitanju govor koji je održao ili podaci ili nešto što je naučio, da sam ja veoma zainteresovana, i mislim da lepo sarađujemo.
A sua volta, sa che, quando torna a casa, che si tratti del discorso che ha tenuto o dei dati o di cosa ha imparato, io sono davvero interessata, e credo che abbiamo davvero una relazione collaborativa.
A car sodomski izidje mu na susret kad se vrati razbivši Hodologomora i careve što behu s njim, u dolinu Savinu, koje je sada dolina careva.
Quando Abram fu di ritorno, dopo la sconfitta di Chedorlaomer e dei re che erano con lui, il re di Sòdoma gli uscì incontro nella Valle di Save, cioè la Valle del re
A kad se vrati David pogubivši Filistejina, uze ga Avenir i izvede ga pred Saula, a u ruci mu beše glava Filistejinova.
Quando Davide tornò dall'uccisione del Filisteo, Abner lo prese e lo condusse davanti a Saul mentre aveva ancora in mano la testa del Filisteo
I kad se vrati Avenir u Hevron, odvede ga Joav na stranu pod vrata kao da govori s njim nasamo; onde ga udari pod peto rebro, te umre za krv Asaila brata njegovog.
Abner tornò a Ebron e Ioab lo prese in disparte in mezzo alla porta, come per parlargli in privato, e qui lo colpì al basso ventre e lo uccise, per vendicare il sangue di Asaèl suo fratello
I David steče ime kad se vrati pobivši Sirce, osamnaest hiljada u slanoj dolini.
Al ritorno dalla sua vittoria sugli Aramei, Davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella Valle del Sale diciottomila Idumei
A kad se vrati Amasija razbivši Idumeje, donese bogove sinova Sirovih, i postavi ih sebi za bogove, i klanjaše im se i kadjaše im.
Tornato dalla vittoria sugli Idumei, Amazia fece portare le divinità dei figli di Seir e le costituì suoi dei e si prostrò davanti a loro e offrì loro incenso
Svega sudova zlatnih i srebrnih pet hiljada i četiri stotine; sve to ponese Sasavasar kad se vrati iz Vavilona u Jerusalim.
Tutti gli oggetti d'oro e d'argento erano cinquemilaquattrocento. degli esuli
A kad se vrati Isus, srete Ga narod, jer Ga svi očekivahu.
Al suo ritorno, Gesù fu accolto dalla folla, poiché tutti erano in attesa di lui
I vi kao ljudi koji čekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa
3.2784719467163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma anche la prima cosa che lei vedrà tornando a casa. 